Shalom Zion Nefesh
I would be very pleased and honored to edit the Aramaic transliteration, send it back to your approval then can convert the MS Word file to PDF for your distribution within this community.
I am ready as soon as you want me to be.
Toda rabba for providing this English translation of the very important and most holy Petach Eliyahu
Thank you
donl

Hi Don, Thank you so much for offering your help. The comments system doesn't record the users' email. Please email me directly to zion at dailyzohar.com and I will send you the original doc to edit.

toda Rabba al hakol to give the light og the Zohar Hakadosh to the non jews and to am ISrael may Hashem bless your website i make it increased year by years Amen ken yehi Ratzon

At this very sacred time of the year, I want to thank you for the wonderful work you are doing to get the Zohar into the mainstream. The world is a mess, as is this country, but the vision of world peace and the possible manifestation of the Mesiach to heal us keeps me connected to this wonderful work. I only wish I had started studying sooner!!

Again, Many thanks!!

And I thank you Barbara and all those who keep their 'candles' lit with the light of the Zohar. I promise all to do my best to continuse delivering the DailyZohar and expand on the DZ projects with your support.
Spiritually there's no sooner or later. If you have the Light insid eyour heart and soul then you are fully connected. The 'knowledge' part could be later but then it is part of the temporary world of Malchut.
The sages tell us that pure Tzadikim can't stand at the same place of a person that converted his heart to be with the Light. Imagin a 120 years old righteous standing next to a person that just 'got it' (=Keter).

Thank you Zion. I read Petach Eliyahu often from your first version. I pray to Elijah to come visit and help us. This version makes it much nicer to read and follow. You are always moving toward with the studies. It helps me to keep going in a positive Light.

God bless you ,tank you !this is amazing Shabbat shalom

Wow! Baruch Ata

Thank you Zion for all your work and sharing this is all of us.'

Much Blessings to you and your family.

sir ,this is a great invocation for meditation.thank you

I want to help you to translate the texts for my native language (Portuguese), if I can,
please tell me how I can download the font that you use in the texts, and then, I begin the translations.
Thank you so much.

Dear Nicholas, thank you very much for that. I am sure the many thousands visitors from brazil will appreciate that better than Google translation.

I will send you the font in private email later today.

Only together, we are one soul =)
Thank you for the opportunity

Zion,

Toda raba this is excellent. Thank you so much!

G'd bless