You are not alone! I also hate the overtype mode! What makes it even more frustrating is that if you go to Options (in Word) to turn it off, somehow later, it magically turns itself back on. Grr.
I am about to follow your steps to disable the bugger. Thanks :)