Since they is no easy way to analyze sources of such letters, why not simply confine the subject matter to issues important to readers.
It is the responsability of the candidates and their campaigns to undestand where the voters stand on issues, and which issues are most important to them.
Valuable ink, paper and space should be devoted to issues, not citizen endorsements of candidates.