From what I understand there's a way to clean documents in Word so that tracking info is removed (so you can still use it for editing, but create a document copy without change history).
Nice little summary here :http://www.usatoday.com/tech/columnist/kimkomando/2006-01-19-hidden-msword-data_x.htm