Since Windows CE is the world's most unreliable OS, I wouldn't touch this with a barge pole. If it's not running XP or Linux (and my preference would be for Linux) I am not interested.
Thanks for this. Combined with this script (http://dougscripts.com/itunes/scripts/download....), which trims characters from the front or back of the track name (and other fields), it saved me a lot of time reformatting.