I'm sorry but I don't really see the comparison you're trying to make. Being singled out and lectured like a child over something so minute is quite different from being paid very well to have attractive photos of yourself published for an audience that is seeking them out.
These are very different forms of attention and the airline is squarely in the wrong.