West Ham's dealings with Kia Joorabchian/MSI are what's being called into question here. It has nothing to do with Tevez, Sheff U, or anything on the pitch.
Yes, Tevez was one of the many reasons Sheff U went down, but that's neither here nor there because he was legally registered just like the rest of the WHU squad, and the Sheff U squad.