DISQUS

Já estava nos meus planos retomar a tradução da lista. Ainda bem que esperei mais um pouco pensando justamente nessa atualização de Natal, hehe.

O livro com metade do tamanho do CdQ = o livro do CdS, claro.
Outra coisa é que, diferente do Cartas, os direitos autoraiz foram cedidos, não precisaram ser comprados, o que é mais um fator contra o preço final alto.

O livro não vai custar R$50 ou R$60, tá maluco? :P Nunca que teria saída com um preço assim.
Creio que deve ficar no máximo na faixa do Cartas. Vale lembrar que o livro também tem metade do tamanho do Curso de Quenya.

"Estará disponibilizando"? Dose, hein? :P
Mas a notícia é boa.

Só para atualizar:

1) O lançamento do livro de ser em março.

2) Já terminei a atualização dos textos em Tengwar e já enviei todo o material para a editora. É tudo com eles agora.

3) O Thorsten não esqueceu de atualizar todos os textos, apenas algumas palavras aqui e ali, e apenas na versão em Tengwar mesmo.

4) A fonte usada para os textos em Tengwar será mesmo a Tengwar Annatar, para o uso da qual no livro o Johan Winge já havia dado permissão.

Ele só esqueceu de levar em conta que a parte do "os alicerces foram feitos com o poder do Anel" sai da boca do próprio Elrond, e está muito mais para uma opinião da parte do elfo do porquê os alicerces não foram removidos do que "a verdade absoluta", que de qualquer forma não tinha como ser do conhecimento dele, pelo simples fato de ele não ser o próprio Sauron.

O mais provável é que os alicerces possam ter sido reforçados com o poder do Anel, mas que de qualquer forma foram construídos muito antes da criação deste.

Pode ter certeza que todas as listas que o Helge criar serão traduzidas. A do Quenya já está certa que será publicada, e acredito que essa do Sindarin deva seguir na mesma linha. ;)