Ed, Great thoughts. I'm actually working on a presentation at the South By Southwest Interactive festival that looks at captioning web content (specifically video). There are ways and tools freely available to create captioned online content. Take a look at MAGpie, for one: http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/
