I think you should stake out the spot and follow them home. Not so you can tag something of theirs but so you can start doing creepy stalker things. For example, take a picture of their "art" and print it out. Then take a copy to their house and tape it to thier car or their front door something. Don't leave a note or anything, just the picture. Pure creepy.