Disqus - Friends of nachocab

Re: Bridging the Gap Challenge #001

Jonathan Kobles — Fri, 04 Nov 2016 23:45:40 -0000

M1.

Llevo dos meses aprendiendo a cocinar y todavía me resulta muy difícil.

Llevo dos meses aprendiendo a cocinar y todavía es muy difícil.

M2.

Creo que lo haces muy bien. Me gusta cómo presentas el plato. No parece como una comida rápida, sino mas bien una comida casera. Me recuerda de lo que hace mi madre.

M3. Sabes lo que es el problema? Estes días he estado muy ocupado y no tengo tiempo para practicar.

M4.

Sé lo que podemos hacer. Si quisieras, nos vemos el próximo martes y cocinamos juntos.

Ya sê lo que podemos hacer. Si quisieras, quedamos el próximo martes y cocinamos juntos.

M5.

Buena idea, sin embargo estoy liadísimo por los martes. Que te parece si miércoles?

Buena idea, pero nunca tengo los martes libres. Que te parece si miércoles?

M6.

Claro, cuando quieras. Pero usualmente, mi horario está un poco lleno por la mañana.

Claro, cuando quieras. Pero, últimamente, my horario ha estado un poco lleno por la mañana.

M7. Entonces, quedemos la mañana por la tarde, después de mi trabajo.

Re: Bridging the Gap Challenge #002

Jonathan Kobles — Mon, 21 Nov 2016 00:03:48 -0000

M1: Quiero aprender a utilizar este programa porque no me puedo creer que sea tan difícil.

M2: Me cepillo los dientes todos los días, pero ayer estaba tan cansado que me quedé durmiendo con el cepillo en la mano.

M3: Estoy loco por saber que canciones van a tocar el concierto mañana.

Re: Bridging the Gap Challenge: #003

Jonathan Kobles — Mon, 21 Nov 2016 00:36:28 -0000

M1: Hoy no me puedo concentrar, porque estoy más cansado de lo que pensaba. Y lo peor es que estoy aquí hasta arriba de trabajo.

M2: No tuve que buscar ninguna palabra para escribir la frase anterior. Ya me las sabía todas.

M3: Lo siento que no había tenido tiempo para decírtelo antes, pero la próxima vez te lo avisaré con más tiempo.